跨境量化交易的监管协调存在多个难点。首先是监管规则差异，不同国家和地区对量化交易的定义、规范和限制各不相同，协调起来十分复杂。比如有的地方对高频交易限制严格，有的则较为宽松。其次是司法管辖权冲突，交易可能涉及多个司法区域，当出现违规行为时，难以确定由哪个地区的监管机构来主导调查和处罚。此外，数据保护和跨境传输也是难题，量化交易依赖大量数据，而各国的数据保护法规不同，跨境传输数据可能面临法律障碍。

针对这些难点，可采取以下措施：建立国际监管合作组织或多边机制，定期召开会议，统一监管标准和规则，减少规则差异带来的协调困难。明确司法管辖权划分原则，根据交易发生地、主体注册地等多因素综合判定，避免互相推诿。加强各国数据保护法规的沟通与协调，推动建立数据跨境传输的统一标准和流程，保障数据合法、安全地在国际间流动。同时，利用先进的监管科技，实现对跨境量化交易的实时监测和分析，提高监管效率和准确性。