了结融券交易主要有两种方式：买券还券和直接还券。

买券还券是最常见的方式。当投资者融券卖出股票后，想要了结交易时，需在市场上买入与所融证券相同数量、品种的证券，然后返还给证券公司。比如你融券卖出了 1000 股 A 股票，之后就需要再买入 1000 股 A 股票还给证券公司。操作时，在交易软件中选择“买券还券”功能，输入要还券的证券代码和数量，按市场价格或者设定价格委托买入，成交后系统会自动将买入的证券归还。

直接还券则要求投资者本身持有与所融证券相同的证券。例如你原本就持有 B 股票，又融券卖出了 B 股票，这时就可以直接用自己持有的 B 股票归还融券。操作时，在交易软件里选择“直接还券”选项，输入要归还的证券代码和数量。

需要注意，在了结融券交易时，要关注交易时间，一般在证券公司规定的交易时间内操作。同时，要留意融券的费用和利息，确保账户里有足够的资金或证券完成还券，避免产生违约风险。