开立港股交易账户并购买港股需要以下步骤：

选择合适的券商：首先，投资者需要选择一家合适的券商开立港股交易账户。可以通过对比不同券商的开户条件、手续费、交易工具等方面来选择适合自己的券商。

提供身份证明和相关材料：在选择好券商后，投资者需要准备身份证明和相关材料，如身份证、户口簿、银行账户信息等。不同券商对所需材料有所差异，可以在券商的网站或咨询客服了解具体要求。

填写开户申请表格：根据券商要求，填写开户申请表格，包括个人信息、投资经验、风险承受能力等。

提供资金：开立港股交易账户需要资金的存入。根据券商要求，投资者需要将足够的人民币或其他货币存入开户的银行账户。

完成理财知识测试：一些券商可能会要求投资者进行理财知识测试，以确保投资者具备一定的投资知识。

签署协议：开立港股交易账户需要投资者签署相关协议，如交易规则、风险揭示书等。

获得交易账户信息：券商审核通过后，投资者将获得港股交易账户的相关信息，包括账户号码和交易平台的登录信息。