01

当务之急是控制疫情

鲍威尔称，目前美国的当务之急是控制住新冠疫情。

在被问及如何在控制疫情和恢复经济的两难中做出选择时，鲍威尔称，经济活动何时恢复正常也取决于疫情的发展：

我们不是疫情控制方面的专家，我们倾向于听取专家的意见。福奇博士说，时间表将由病毒传播的进展来确定，我也是这么认为的。

目前首要任务是控制病毒的传播，然后恢复经济活动。我们一旦控制病毒传播，人们就会非常愿意重新开张做生意，并且回到工作岗位上。

安东尼·福奇博士是美国国家过敏和传染病研究所所长。在美国人心中，福奇地位类似于中国的钟南山院士。

02

经济冲击前所未有 美国或已衰退

对于美国宏观经济，鲍威尔指出，越早控制住病毒，经济就能越早复苏。

在被问及美国是否已经陷入衰退时，鲍威尔称：

我们可能已经陷入衰退，但是我必须指出的是，这次衰退和其他衰退不同，目前美国经济不存在基本面问题。正相反，美国经济表现非常好。

我们处于非常有利的局面，这次不是经济衰退，而是人们被要求在家工作并且暂停他们的生意。一旦疫情得到控制，我们会控制病毒的传播，人们也会重拾信心。

通常来说，一个经济体连续两个季度经济负增长被视作技术性衰退。

当被问及，疫情之后美国经济是会像2008年危机后逐渐恢复还是迅速恢复正常，鲍威尔称：

我实际上也不知道。疫情越快得到控制，经济恢复越快到来。我们没有先例可循。

我预计下半年经济会复苏，但是很难准确预测，经济复苏取决于控制疫情的进展。

鲍威尔称，疫情给美国经济带来了空前的压力，但是他也说：

另一方面，未来的反弹可能会很好。

03
美联储还有“弹 药” 不会造成长期通胀

对于美联储在本月以来频频出手救市，鲍威尔称：

在借贷活动方面并不打算用尽“弹 药”，未来行动方面则仍有政策空间，当前的任务是给美国人民提供支持。

他预计美联储行动不会造成长期通胀风险。

鲍威尔说，最新一轮刺激措施对美国经济而言并非空头支票。他说，美联储将积极放贷，随时准备在需要的地方放贷。他说，美联储颁布的政策旨在确保信贷能够在经济中顺畅流通。

鲍威尔说：

全世界的投资者都把资金撤回到风险更小的资产上，我们对此也理解。但是资本市场中很多部分，例如我们的居民、商业、住房贷款等已经停止运作。我们可以暂时性地进入这些领域，为需要贷款的人提供紧急贷款，我们也会继续这么做。

鲍威尔还称，财政支持措施仅限于美联储的借贷，从效率上看，每1美元的财政担保等价10美元的贷款。