一般来说，正规期货公司的交易系统在交易速度和易成交性方面都能满足投资者的需求。

1. 交易速度方面：
- 广发期货作为一家知名的期货公司，通常会投入大量资源来优化交易系统，保障交易速度。其交易系统会采用先进的技术架构和网络设备，以减少数据传输延迟和处理时间。
- 广发期货小添财可能是广发期货推出的一个特定交易平台或服务，但它的交易速度也应该是基于广发期货的整体交易系统基础之上的。一般来说，只要网络环境良好，两者在交易速度上应该不会有太大的差异。
2. 易成交性方面：
- 这主要取决于市场的流动性和投资者的交易策略。在市场流动性较好的情况下，无论是通过广发期货还是广发期货小添财进行交易，都应该能够比较容易地成交。
- 然而，如果市场流动性较差，或者投资者的交易策略比较激进，可能会导致成交难度增加。在这种情况下，建议投资者可以选择在市场流动性较好的时段进行交易，或者调整自己的交易策略，以提高成交的概率。

温馨提示：在选择期货交易平台时，除了关注交易速度和易成交性之外，还应该考虑平台的安全性、稳定性、手续费等因素。同时，投资者也应该根据自己的投资经验、风险承受能力等因素，选择适合自己的交易平台和交易策略。

以上就是关于您问题的答案，希望我的回答对您有帮助，如果有什么不明白的，点击微信添加好友或者电话都可以免费咨询，24小时在线服务。