您好！期货到交割日既不会自动续期也不一定会强行平仓。期货合约都有固定的交割月份，当合约临近交割日时，投资者需要根据自己的情况进行处理。

一、个人投资者
1. 对于个人投资者来说，一般是不允许进入交割环节的。所以在交割日前，期货公司会通知个人投资者自行平仓。如果个人投资者没有在规定时间内平仓，期货公司会进行强行平仓处理。
2. 例如，小李是一名个人投资者，持有一份螺纹钢期货合约，交割月份为10月。在10月的交割日前，期货公司会多次通知小李自行平仓。如果小李没有及时平仓，期货公司会在交割日前的最后一个交易日对小李的持仓进行强行平仓。

二、机构投资者
1. 机构投资者如果符合交割条件，可以选择参与交割。在交割日前，机构投资者需要向期货交易所提交交割申请，并按照交易所的规定进行交割准备工作。
2. 例如，某钢铁企业是一家机构投资者，持有一份铁矿石期货合约，交割月份为12月。如果该钢铁企业在交割日前向期货交易所提交了交割申请，并准备好了相应的货物和资金，那么就可以参与铁矿石期货的交割。

需要注意的是，不同的期货品种在交割方面可能会有一些差异，投资者在参与期货交易前，应该仔细了解相关期货品种的交割规则和要求。同时，投资者也应该根据自己的投资目标和风险承受能力，合理安排自己的持仓和交易策略，避免因交割问题而造成不必要的损失。

以上是问题的解答，因为回答字数有限，不一一例举，如果对此不明白的，可以直接添加微信好友或者拨打电话咨询，24小时在线，欢迎免费咨询。