您好，玺越人生是平安人寿推出的分红型年金险，拿回本金的时间需区分两种情况来看：
资金回流时间
- 3/5年交费：第5年末先返还首年保费50%的“特别生存金”，之后每年返基本保额30%的生存金直至终身。若仅靠返还金，通常需要15 - 20年才能累计回本（内部收益率约2 - 3）。
- 10年交费：第10年末才开始返还，回本周期更长。

退保拿回本金
现金价值 + 累积红利才是可退保金额。以3年交为例，第8 - 10年现金价值才可能接近已交保费（具体需看计划书演示），但红利不保证，实际退保可能会亏损。

此外，玺越人生分为少儿版和成人版，它们在3年交时回本时间也有所不同：
- 少儿版：选择低档分红是第十年回本；选择中档分红是第九年回本；选择高档分红，保证利率或中档利率是第八年回本、高档利率或假定利率是第七年回本。
- 成人版：选择低档万能利率是第十年回本；选择中档利率第九年回本；选择高档利率可能第八年或第七年回本。

建议如下：
- 若您已持有该产品，可查看保单“现金价值表”，确认第N年末退保金额≥已交保费的时间点。
- 若未购买，年金险本质是长期锁息工具，5年内退保必亏，持有10年以上才能凸显价值，有短期资金需求者需谨慎投保。

年金险收益相对稳定，但流动性较差，对于普通人来说，挑选合适的保险产品和做好资产配置存在困难。你可以通过盈米启明星小程序添加店铺“叩富”，里面有不少适合不同需求的保险和投资方案。如果想获得进一步的资产配置建议，欢迎，我会为您详细解答。