您好！同花顺期货通是一款常用的期货交易软件，关于它不能自己编辑指标且没有粘贴复制功能的情况，可能是由于软件本身的设计和功能限制所致。不同的期货交易软件在功能上可能存在差异，有些软件可能更侧重于交易执行和行情展示，而对指标编辑和粘贴复制等功能的支持相对较弱。

不过，您可以尝试以下几种方法来解决这个问题：
1. 使用其他软件：如果您对指标编辑和粘贴复制功能有较高的需求，可以考虑使用其他专门的期货分析软件。这些软件通常提供更丰富的指标编辑和自定义功能，能够满足您的个性化需求。
2. 联系同花顺客服：您可以通过同花顺期货通的官方网站或客服渠道，联系同花顺的客服人员，向他们反馈您的问题和需求。他们可能会根据您的反馈，对软件进行优化和改进，以提供更好的用户体验。
3. 学习使用现有指标：尽管同花顺期货通可能没有直接的指标编辑和粘贴复制功能，但它可能已经提供了一些常用的技术指标供您使用。您可以学习如何使用这些现有指标，并结合自己的交易经验和策略，进行期货市场的分析和判断。

需要注意的是，在使用任何期货交易软件或进行期货交易时，您都应该了解相关的市场风险和交易规则，并根据自己的风险承受能力和投资目标，制定合理的交易计划和风险管理策略。同时，您也应该保持谨慎和理性，避免盲目跟风和冲动交易，以保护自己的投资本金和收益。

以上是问题的解答，因为回答字数有限，不一一例举，如果对此不明白的，可以直接添加微信好友或者拨打电话咨询，24小时在线，欢迎免费咨询。