同花顺期货通目前可能确实不支持自行编辑指标以及粘贴复制功能。

具体原因可能有以下几点：
1. 平台功能设计：平台在开发时可能没有将这些功能作为重点考虑，或者由于技术限制等原因，暂时未实现。
2. 数据安全与稳定性：自行编辑指标和粘贴复制功能可能会涉及到数据的修改和传输，为了保证数据的安全和平台的稳定性，平台可能对这些功能进行了限制。
3. 市场需求与优先级：平台可能根据市场的普遍需求和优先级，将资源投入到其他更重要的功能开发和优化上，而暂时忽略了这些相对小众的需求。

（温馨提示）如果您非常需要自行编辑指标和粘贴复制功能，建议您可以考虑以下几种方法：
1. 向同花顺期货通的官方客服反馈您的需求，让他们了解您的意见和建议，以便他们在后续的版本更新中考虑增加这些功能。
2. 寻找其他支持自行编辑指标和粘贴复制功能的期货交易软件或分析工具，虽然可能需要一定的学习成本和适应过程，但也许能够满足您的需求。
3. 如果您对指标编辑和数据分析有一定的基础和经验，也可以尝试自己编写指标代码，并通过其他方式将其应用到期货交易中。

不同的期货交易软件和分析工具都有各自的特点和优势，您可以根据自己的需求和喜好进行选择。希望以上信息对您有所帮助。