融券卖出后当天是可以买券还券的，这属于日内交易操作。不过有这些细节你得知道：
1. 交易时间：要在券商规定的交易时间内进行操作，一般就是正常的股市交易时段。
2. 可用资金：你账户里得有足够的资金来买券还券，不然就没办法完成操作。
3. 券源情况：得确保市场上有你要还的券可以买，要是券源不足，可能就买不到相应的证券来还。
4. 交易成本：除了买卖证券的价格，还得考虑交易佣金、印花税等成本，这些会影响你的实际收益。
5. 风险控制：融券交易本身有一定风险，日内操作的风险可能更高，得注意控制好仓位和风险。

融券交易相对复杂，风险也较大，对于普通投资者来说，如果想参与，最好有专业的投资顾问指导。我从事投资行业十几年了，有丰富的经验。如果你对融券交易或者其他投资方面有疑问，右上角加我微信，我给你详细解答，还可以给你分享一些投资策略。你也可以下载“盈米启明星”APP，输入店铺码6521，里面有很多专业的投资内容供你参考。