伦敦金属交易所（LME）的交易日为周一至周五，但需除去英国公共假期和LME指定的休市日。其交易时间信息如下：
- 日间交易时间（伦敦时间）：早上8：00至下午4：00 。
- 伦铜期货交易时间（北京时间）：每周一至周五全天24小时交易，分为日盘和夜盘。日盘交易时间是从北京时间下午5点到晚上11点45分，夜盘从凌晨0点开始一直持续到下午3点。不过由于冬夏令时转换，具体的时间会有一小时的差异。
- 另一种说法是LME在格林尼治标准时间（GMT）下午5点30分开盘，并在次日凌晨1点关闭。

在参与伦敦金属交易所交易时，需要注意以下几点：
- 关注时间变化：由于存在冬夏令时转换，具体交易时间会有一小时的差异，投资者要关注交易所公告，确保准确把握开盘时间，合理安排交易计划。
- 留意市场动态：注意国际市场动态和突发消息对行情的影响，做好风险管理。