您好！期货权益是指投资者在期货账户中的资产价值，它包括保证金、浮动盈亏和已实现盈亏等。可取资金则是指投资者可以从期货账户中取出的资金数额。

两者的主要区别在于，期货权益是一个动态的数值，会随着期货价格的波动而变化；而可取资金是一个相对固定的数值，它取决于投资者的保证金占用情况、已实现盈亏以及期货公司的相关规定。

计算方法如下：
期货权益 = 保证金 + 浮动盈亏 + 已实现盈亏
可取资金 = 期货权益 - 保证金占用 - 其他冻结资金

例如，某投资者的期货账户中，保证金为10万元，浮动盈利为2万元，已实现盈利为1万元，保证金占用为8万元，其他冻结资金为1万元。则该投资者的期货权益为：10 + 2 + 1 = 13万元，可取资金为：13 - 8 - 1 = 4万元。

需要注意的是，不同的期货公司可能会对可取资金的计算方法和规定有所不同，投资者在进行期货交易时，应该仔细了解期货公司的相关规定，以避免不必要的损失。如果您对期货交易数据的解读还有其他疑问，欢迎添加微信好友咨询，24小时在线，为您提供专业的解答。