1. “退本金”的概念澄清：您咨询的“南山松鑫享版”是一款终身寿险产品，其核心功能是提供终身的身故/全残保障，并通常兼具储蓄增值功能。所谓“退本金”在保险术语中对应的是“退保”，即解除合同，领取保单的“现金价值”。能否拿回“本金”（已交总保费）的关键，在于您计划在投保后的第几年办理。
2. 关键因素：现金价值与回本周期：这份保单有一份重要的附件叫“现金价值表”，它清晰列明了每个保单年度末退保能拿回的钱。对于“五年交”的产品，现金价值通常会随年限增长，但需要一定时间（即“回本”周期，可能在第6至第8年左右，具体需查合同附表）才能超过您所缴纳的总保费。在此之前退保，领取的现金价值会低于已交保费，将产生损失。
3. 权威查询路径与建议：最准确的方式是立即查阅您的保险合同，找到“现金价值表”，根据您目前已缴费的年份对应查看。

为了给您最精确的参考，您可以告知目前已缴费了几年吗？这样我可以帮您判断大致的“回本”时点。