期货涨500点本金能翻几倍，这取决于多个因素，包括期货品种、保证金比例以及交易的合约数量等。

首先，不同的期货品种合约价值不同。例如，黄金期货的合约价值较大，而玉米期货的合约价值相对较小。

其次，保证金比例也会对收益产生影响。保证金比例越低，杠杆效应越大，收益也就越高，但同时风险也相应增加。

以螺纹钢期货为例，假设螺纹钢期货的保证金比例为10%，合约乘数为10吨/手。如果螺纹钢期货上涨500点，那么每手合约的盈利为500×10 = 5000元。

如果投资者的本金为10000元，那么可以交易的合约数量为10000÷（螺纹钢期货价格×合约乘数×保证金比例）。假设螺纹钢期货价格为4000元/吨，那么可以交易的合约数量为10000÷（4000×10×10%）= 2.5手。

因此，投资者的总盈利为5000×2.5 = 12500元，本金翻了1.25倍。

需要注意的是，期货交易具有较高的风险性，投资者在进行期货交易时应该充分了解市场风险，制定合理的投资策略，并严格控制风险。

对于这个问题的详细介绍，可以直接加期货经理的微信详细沟通下，期货经理会详细举例介绍，给到你一个满意的答复。