华夏南山松终身险五年期是否能退回本金，得看这款产品的具体条款规定。一般来说，终身寿险在前期退保可能会有损失，不一定能退回本金，但到了一定年限后，现金价值可能会超过所交保费，这个时候退保就相当于拿回本金了。

不过保险产品的条款都比较复杂，不同的情况和时间点，现金价值的计算方式也不一样。而且市场上保险产品众多，要选到适合自己的保险，不仅要考虑保障内容，还要考虑收益情况和自身的风险承受能力。

对于普通人来讲，自己研究保险条款和计算收益是比较困难的，最好是找个专业的投资顾问帮你分析。我从事投资行业十几年了，有丰富的经验。如果你对这款保险或者其他理财方式感兴趣，想科学规划自己的财务，右上角加我微信，我给你详细讲讲。另外，你也可以下载“盈米启明星”APP，输入店铺码6521，里面有很多专业的理财知识和产品供你参考。