国内投资者可以投资美原油，但需要通过一些特定的途径，即在其他金融监管法律严格的国家成立的外汇经纪商或外盘期货公司进行开户操作。以下是注册美原油交易账户的一般步骤：

一、选择正规平台
投资者需要找一家在金融监管法律严格的国家注册经营，并持有效监管牌照经营多年以上的原油交易平台，以确保资金安全。例如，可以选择受英国FCA、澳大利亚ASIC、美国CFTC/NFA等权威机构监管的经纪商。
确认经纪商是否提供美原油交易服务，以及其交易成本、平台稳定性、客户服务等因素。

二、准备开户资料
有效的身份证明：如身份证、护照等，确保信息准确无误且未过期。
联系方式：包括手机号码、电子邮箱等，用于接收账户信息和交易通知。
居住地址证明：如水电费账单、银行对账单或居住证明等，用以验证居住地址。
银行账户信息：用于后续资金入金和出金操作。

三、填写开户申请表并提交资料
访问经纪商的官方网站或下载其移动应用程序。
找到“开户”或“注册”按钮，点击开始注册过程。
仔细阅读并同意平台的服务条款和隐私政策。
在注册表格中填写个人信息，包括姓名、出生日期、联系方式、居住地址等。
根据平台要求上传身份证明和地址证明的扫描件或照片，完成KYC（了解您的客户）流程。

四、完成风险承受能力问卷
经纪商通常会提供风险承受能力问卷，以便了解投资者的投资经验和风险偏好。
投资者需要认真填写问卷，以便平台为其推荐合适的产品和服务。

五、提交申请并等待审核
填写完所有必要信息并上传相关文件后，仔细检查一遍，确保无误。
提交申请后，经纪商会进行审核。审核时间因平台而异，可能需要几小时到几天不等。

六、账户审核与资金存入
提交开户资料后，经纪商会进行账户审核。
审核通过后，投资者会收到账户激活的通知，并会被告知账号信息和资金注入的操作方法。
投资者需要将资金存入期货账户。通常，经纪商会提供多种存款方式，如银行转账、信用卡支付等。

七、下载交易平台软件
经纪商通常会提供专用的交易平台软件（如MT4或MT5），投资者需下载并安装该平台，以便进行交易操作。
投资者需要熟悉交易软件的基本操作，如设置止损止盈参数、图表样式等。

八、开始交易
在熟悉交易软件后，投资者即可开始进行美原油期货交易。
在交易过程中，投资者需要密切关注市场动态，根据市场走势及时调整交易策略。

请注意，炒美原油涉及高风险，投资者需要充分了解风险并评估自身的风险承受能力，谨慎和理性地进行交易。同时，建议投资者在开户前详细阅读平台的开户指南或咨询客服，以获取最准确和最新的开户信息。