对于您的问题，从理论上来说，中邮年年好邮保一生C款终身寿险选择5年交保终身，在一定条件下是可以拿回本金的。这款产品的现金价值会随着时间不断增长，当现金价值增长到和您所交的保费总额相等时，此时退保就能够拿回本金。不过增额终身寿险前期现金价值增长相对较慢，随着时间推移，增速会加快。所以5年交清保费后，持有一定年限大概率可以拿回本金，但具体拿回本金的时间要结合产品的现金价值表来看。

需要提醒的是，增额终身寿险属于长期保险理财产品，中途退保可能会面临损失，特别是在前期现金价值还比较低的时候，如果提前退保，可能拿不回本金。

内地的增额终身寿险虽然也能实现一定的资金增值和保障功能，但在收益的灵活性和潜在回报率方面可能相对有限。香港储蓄分红险在这方面优势明显，它的收益潜力更高，还能提供多种货币选择，更有利于资产的多元化配置和财富传承。

若您对香港储蓄分红险产品感兴趣，欢迎在右上角添加我的微信，我会为您提供专业的产品配置建议。