投资者若要将资金转入股票交易账户，一般按以下步骤操作：
首先，你要确保已在证券公司成功开户，同时在银行开通了第三方存管业务，此业务能保障资金在银行账户和证券账户之间安全划转。
接着，下载你所开户证券公司的官方交易软件或者登录其官方网站交易平台。打开软件或平台后，使用开户时获得的账号和设置的密码进行登录。
登录成功后，在交易软件或平台中找到“银证转账”选项。通常该选项在软件的交易菜单里。点击“银证转账”后，会看到两个方向的转账选择，“银行转证券”和“证券转银行”，这里你要选择“银行转证券”。
然后，在对应的输入框中填写你要转入的资金金额。填写时仔细核对，确保金额准确。之后输入你的银行卡密码以验证身份。
完成上述步骤后，点击“确认”按钮，系统会提示你转账申请已提交。你可以稍等片刻，通过查询证券账户资金余额来确认转账是否成功。

不同证券公司的交易软件操作界面可能稍有差异，但大致流程相同。若在操作中遇到问题，可随时联系证券公司客服获取帮助。