建信人寿龙耀一世C款终身寿险交5年的情况下，具体几年能取回全部本金要结合实际的保单现金价值情况。一般来说，可能在第7 - 10年左右现金价值可以超过已交保费从而取回本金，但这并非绝对，会受投保年龄、保额等多种因素影响。

这款产品属于增额终身寿险，它的保额会按照一定比例逐年递增，具有一定的理财储蓄功能。不过它也存在一定风险，比如前期退保可能会有损失，如果在现金价值还未超过已交保费时退保，取回的钱会少于所交保费。同时，虽然保额在增长，但收益是长期逐步体现的，并非短期能获得高额回报。

如果您更注重稳健理财储蓄和资金的长期增值，香港有一些储蓄分红险是不错的选择。像保诚的隽富多元货币计划，它可以提供多种货币选择，灵活性高。在收益方面，长期来看预期分红表现较为可观，但分红是不保证的。条款上，它可以在一定条件下更改受保人、转换货币等，适合进行资产的灵活配置和财富传承。

如果您对香港保险产品感兴趣，右上角加我微信，我可以给您做更专业的方案配置。