融资融券交易的杠杆效应主要体现在以下几个方面：

放大收益和风险：融资融券交易允许投资者借入资金或证券进行投资，从而放大了投资的规模。假设投资者有10万元自有资金，如果通过融资融券借入另外10万元，那么总投资额就变成了20万元。如果投资标的上涨10%，投资者的收益将是2万元（20万元的10%），而不是原来的1万元，这样收益就被放大了。但同样，如果标的下跌10%，投资者的损失也会放大到2万元。

保证金要求：融资融券交易需要投资者提供一定比例的保证金，这意味着投资者必须有足够的资金或证券作为抵押。保证金比例通常会根据市场情况和证券的具体情况有所不同。保证金要求的存在限制了投资者可以借入的最大金额，从而控制了杠杆的程度。

强制平仓风险：由于杠杆效应的存在，投资者在市场波动较大时可能面临保证金不足的情况。如果保证金比例低于规定的最低要求，券商可能会要求投资者追加保证金。如果投资者无法及时追加，券商有权强制平仓部分或全部头寸，以确保借贷安全。这种强制平仓可能会导致投资者在不利的市场条件下被迫卖出资产，从而造成更大的损失。

利息和费用：融资融券交易涉及借贷行为，因此会产生利息和相关费用。融资融券的利息和费用会增加投资成本，从而影响最终的投资收益。投资者需要在做出投资决策时考虑这些成本，并确保预期的收益能够覆盖这些费用。

总之，融资融券交易的杠杆效应可以放大投资收益，但同时也会放大投资风险。投资者在进行融资融券交易时需要谨慎评估自身的风险承受能力和市场判断能力，合理控制杠杆比例，并做好风险管理。