在恒泰证券账户中显示有可取资金，却在转出时提示“客户禁止取款”，可能有以下几个原因：

身份证过期：如果证券账户留存的身份证已经过期，需要进行更新。可以通过恒泰证券的APP进行身份证更新，在“业务办理”中找到“客户信息更新”或“身份证更新”选项进行操作。

风险测评过期：证券账户的风险测评通常有两年的有效期，但建议每年更新一次。您可以在恒泰证券APP中进行风险测评更新，操作简单，几分钟即可完成。

不在银证转账时间内：银证转账通常只能在交易日的9:00-16:00之间进行。如果您在此时间段之外操作，会显示无法转出。周末和节假日也无法进行银证转账。

资金不是可取资金：确认账户中的资金是否为可取资金。有些资金可能有冻结期或其他限制，导致暂时无法转出。

账户状态异常：如果账户存在异常情况，比如被临时冻结或其他原因，也可能导致无法转出资金。

解决方法：

更新身份证信息：登录恒泰证券APP，找到“业务办理”中的“客户信息更新”或“身份证更新”选项，按提示进行操作。

更新风险测评：登录恒泰证券APP，找到风险测评选项，按照提示完成风险测评更新。

在合适时间段操作：确保在交易日的9:00-16:00之间进行银证转账操作。

确认资金状态：查看账户资金详情，确认资金状态是否为可取。如果有冻结资金或其他限制，需等到限制解除后再进行转出操作。

联系客服：如果以上方法都未能解决问题，建议联系恒泰证券客服进行详细咨询。客服可以为您提供具体的账户信息查询和问题解决方案。

希望这些信息能够帮助您解决问题。如果仍有疑问或其他问题，请随时联系恒泰证券的客服热线获取进一步帮助。