你好，在购买银行理财产品时，应该同时关注年化收益率和业绩比较基准，因为它们分别提供了不同的信息，帮助你更全面地了解产品的收益情况。

1.年化收益率

年化收益率是指投资产品在持有期间，如果无意外，根据已有信息所预测得到的年化收益率。它是一种理论收益率，并不是真正的已取得的收益率。年化收益率可以为投资者提供一个直观的数据，方便与其他投资产品的收益进行比较。实际收益会根据投资期限的长短进行调整，例如，如果年化收益率为6%，投资期限为半年，则实际收益会按照半年的比例来计算。

2.业绩比较基准

业绩比较基准主要用于公募基金和净值型理财产品，它是基于产品往期业绩表现或同类型产品历史业绩计算出来的投资者可能获得的预估收益。业绩比较基准是金融机构为产品设定的一个想要达到又有可能达到的预期目标，但它并不具备刚性兑付的性质，也就是说，产品实际收益率与业绩比较基准可能存在较大偏差。

因此，在选择银行理财产品时，你应该：

1.同时考虑两个指标：年化收益率提供了一个直观的收益预期，而业绩比较基准则给出了一个基于历史数据的收益目标。两者结合可以更全面地评估产品的收益潜力。

2.理解各自的局限性：年化收益率是一个理论值，实际收益可能会有所不同；业绩比较基准虽然基于历史数据，但并不保证未来的收益。

3.参考多个历史收益区间表现：避免只凭单一数据作出决策，而应该详细阅读理财产品的说明书及公告，以及产品的多个历史收益区间表现。

综上所述，年化收益率和业绩比较基准都是评估银行理财产品的重要指标，它们各自提供了不同的视角，帮助你更好地理解和评估理财产品的收益情况。

相关问题可随时加微信交流，提供一对一解决方案。