关于国寿鑫福一生两全保险分红型到时本金是否能一起退还的问题，主要取决于保险合同中的具体条款以及投保时与保险公司的约定。以下是对该问题的详细分析：
一、保险合同条款
国寿鑫福一生两全保险分红型是一种既提供保险保障，又有机会获得分红的保险产品。其保险条款中通常会明确规定保险期限、保险责任、红利分配方式以及满期给付等相关内容。
二、满期给付
一般来说，两全保险的保险期限是固定的，比如十年。在保险期满后，被保险人可以选择领取满期保险金。这通常包括已交保费（即本金）和一定的收益。因此，从这一角度来看，在保险期满且满足保险合同约定的条件下，国寿鑫福一生两全保险分红型的本金是可以一起退还的。
三、红利分配
除了满期给付外，国寿鑫福一生两全保险分红型还具有分红特性。保险公司会根据其经营状况和投资收益情况，向保单持有人派发红利。这部分红利也可以在满期时一并领取，从而增加退还的金额。但需要注意的是，红利的分配方式和金额可能会因保险公司的经营状况而有所不同，且并非保证一定会返还本金。
四、注意事项
详细阅读保险合同：在购买保险时，投保人应详细阅读保险合同中的条款和细则，特别是关于保险期限、保险责任、红利分配和满期给付等方面的规定。
咨询保险公司：如有任何疑问或需要进一步的解释，投保人应咨询保险公司的专业人员或客服人员，以确保自己充分了解产品的特性和风险。
考虑个人需求：投保人在选择保险产品时，应根据自己的实际情况和需求进行评估。如果希望返还本金并获取一定的收益，可以考虑选择具有满期给付和分红特性的两全保险产品。
综上所述，国寿鑫福一生两全保险分红型在保险期满且满足保险合同约定的条件下，本金是可以一起退还的。但具体的金额和方式还需根据保险合同和保险公司的政策来确定。因此，在购买该保险产品时，投保人应充分了解合同条款和保险公司的相关政策，以确保自己的权益得到保障。