您好，在中国使用MT4软件做香港HK50恒生指数交易，其合法性主要取决于您所选择的国际交易平台和交易方式。MT4软件本身是一个广泛使用的外汇交易平台，支持多种金融产品的交易，然而，关键在于您需要通过较正规且受监管的国际交易平台来进行交易，以确保合法性和资金安全。

用MT4软件做香港HK50恒生指数要确保合法性，重点看以下几点：

1、选择较正规的平台：确保您所选择的交易平台是受到国际金融监管机构监管的，如英国FCA、澳大利亚ASIC等。这些机构会对平台进行严格的监管，确保交易的真实性和合法性。

2、了解交易规则：在开户前，务必详细了解交易平台的交易规则、费用结构、杠杆比例等关键信息。同时，也要了解中国关于外汇交易的相关法律法规，确保您的交易行为符合规定。

3、资金安全：确保您的交易资金存放在与平台运营资金隔离的账户中，以防止资金被挪用或混用。此外，还要关注平台的资金安全保障措施，如是否提供负余额保护等。

以上内容就是我对您提问的详细解答了，如果还有相关问题不清楚的话也可以随时咨询我，可以点击右上角加下我的微信，做个随时可以微信沟通的好友。