小散户参与转融通业务的方式主要包括通过融资融券参与市场，尽管直接参与转融通作为证券出借方可能受到限制或有特定条件。以下是散户参与相关活动的一般步骤和注意事项：

1. **开设融资融券账户**：首先，你需要在有资质的证券公司开设融资融券账户。这通常要求有一定的交易经验和账户资产水平。例如，有的规定要求账户上资产不低于50万人民币，并且有至少6个月的交易经验。

2. **满足资格条件**：符合证券公司和监管机构设定的融资融券业务资格条件，比如资金门槛、交易经验和风险承受能力等。

3. **了解市场规则**：熟悉融资融券交易的规则，包括杠杆率、利息费用、保证金要求以及强制平仓等风险控制措施。

4. **谨慎选择投资标的**：在进行融资买入或融券卖出之前，应仔细研究投资标的基本面和技术面，选择适合自己风险偏好的股票。

5. **风险管理**：制定严格的风险管理计划，包括止损点设置、资金管理策略等，以避免因市场波动导致的重大损失。

值得注意的是，关于散户直接参与转融通证券出借的部分信息存在矛盾。有些资料显示散户可以直接参与，而有些则指出散户无法直接将个人持有的股票借出参与转融通。最新的政策或规定可能对此有所调整，因此最准确的做法是直接咨询你的证券公司或查看最新的官方公告，以获取最新的参与条件和流程。

如果你希望作为证券出借人参与转融通，需关注是否有新的规定允许散户通过特定平台或渠道出借证券，以及相关的具体要求和流程。