当期货卖出显示资金不足时，可以采取以下措施：

1. **检查账户资金**：
- 首先，登录期货交易软件，查看账户余额，确认可用资金是否确实不足以支付保证金。在期货交易中，保证金是交易合约价值的某一比例，不同期货品种和交易所的保证金比例可能不同。

2. **调整交易策略**：
- 如果账户资金不足，可以考虑调整交易策略，如减小交易手数、降低交易频率等，以降低保证金需求。

3. **增加账户资金**：
- 确实资金不足时，可以选择增加账户资金。这可以通过银行转账、支付宝等方式将资金充值到期货账户。但请注意，不同期货公司的充值方式和时间可能有所不同，建议提前了解并确保资金及时到账。

关于是否要追加一手资金，这取决于你的交易策略和账户情况：

- **追加资金**：如果市场趋势仍然对你有利，并且你确信这只是暂时的资金不足，那么追加资金可以确保你的持仓不被强制平仓。但是，这需要你有足够的资金来支持追加，并且你需要谨慎评估追加资金后的风险。
- **不追加资金**：如果你对市场趋势不确定，或者你的账户资金已经无法支持更多的交易，那么不追加资金可能是一个更好的选择。你可以考虑平掉部分现有的仓位，释放保证金，从而增加账户的可用资金。

**总结**：

- 首先要明确资金不足的原因，并考虑是否需要调整交易策略。
- 如果决定增加账户资金，需要确保资金的及时到账，并评估追加资金后的风险。
- 如果不追加资金，可以考虑平仓部分仓位来释放保证金。

重要的是，在做出任何决策之前，都应该充分了解市场情况，并评估自己的风险承受能力。如果有需要，可以咨询专业的期货经纪人或机构以获取更准确的建议。