您好，中信期货和中信建投期货虽然都隶属于中信集团，但它们实际上是两家独立的公司。中信期货有限公司是中信证券股份有限公司的全资子公司，而中信建投期货有限公司则是中信建投证券股份有限公司的全资子公司。这两家公司都有中信集团的股份，中信是中信建投的大股东，而中信期货则是中信直接控股的。

中信期货成立于1993年，是中国中信证券股份有限公司的全资子公司，业务范围包括商品期货经纪、金融期货经纪、期货投资咨询、资产管理等多个领域。而中信建投期货成立于1991年，总部位于北京，除了期货经纪业务外，还积极拓展风险管理、期现业务、境外衍生品经纪及研究咨询等服务。

至于在衡阳的位置，目前中信期货和中信建投期货在衡阳都没有设立营业部。但是，这并不意味着衡阳的投资者无法进行期货交易。在现代互联网的帮助下，投资者完全可以通过在线平台进行期货交易，无需受地域限制。投资者只需准备好身份证和银行卡，通过期货公司的官方网站或手机APP进行开户和交易操作即可。

总的来说，虽然中信期货和中信建投期货同属于中信集团，但它们是两家独立的公司，各自在期货市场上有着自己的特色和优势。点击加我微信可领取期货品种手续费收费表格，推荐低手续费期货公司。本人专注散户投资服务5年之久，了解个人投资者每个阶段遇到的问题，联系我可提供一站式开户服务，提高您的交易效率，节省您的交易成本，让您省时省心，少走弯路！