期货买入平仓和卖出平仓的区别主要体现在交易机制和操作方向上。

买入平仓，是指投资者将持有的卖出合约对未来行情不再看跌而补回以前卖出合约，与原来的卖出合约对冲抵消退出市场，帐户资金解冻。简单来说，当投资者之前进行了卖出开仓操作，即看跌期货价格并卖出合约后，如果市场走势与预期相反，价格上涨，投资者为了解除之前的卖出合约义务，会进行买入平仓操作，即买入相同数量、相同品种的期货合约来平掉之前的空头仓位。

卖出平仓，则与买入平仓相反，是指投资者将持有的买入合约对未来行情不再看涨而卖出以前买入的合约，与原来的买入合约对冲抵消退出市场，帐户资金解冻。这通常发生在投资者之前进行了买入开仓操作，即看涨期货价格并买入合约后，如果市场走势与预期相反，价格下跌，为了解除之前的买入合约义务，投资者会进行卖出平仓操作。

总的来说，买入平仓和卖出平仓的主要区别在于交易方向相反，前者是买入平仓以解除空头仓位，后者是卖出平仓以解除多头仓位。这两种操作都是期货交易中常见的平仓方式，用于控制风险和锁定利润。同时，需要注意的是，期货交易具有高风险性，投资者在进行交易时需要根据自己的风险承受能力和市场情况来制定合理的交易策略。