转债到期了指的是债券的债务人需要将本金和最后一年的利息归还给债权人的日子。这一天与普通债券的到期日相似，是债券还本付息的时间点。然而，转债作为一种特殊类型的债券，具有债券和股票的双重特性。在转债到期日，债券持有人可能会面临一个强制转股选择权，即如果公司股票价格高于规定价格，债券持有人需强制转换成股票；如果价格低于规定价格，债券持有人可以选择返还债券本金。

此外，转债在发行上市之后并不能立刻转换成股票，需要等待一段时间（通常是半年）后才能进行转股。这个开始允许转股的日期被称为“转股起始日”。

如果转债到期而债券持有人没有选择转股，那么他们只能将其当做债券向上市公司兑付本息。在转债到期后的第二个交易日，交易所会将交易结束时的债券数据通知发行人，发行人则需要在到期日前将相应本息款划入交易所指定的资金帐户。随后，在第三个交易日，交易所将本息款划入券商清算头寸帐户，在到期后的五个交易日，各券商再将本息款划入投资者开设的资金或保证金帐户。

总的来说，转债到期是债券持有人需要关注的重要事件，他们需要根据市场情况和自己的投资策略来决定是否选择转股或继续持有债券。