投资目标是长期增值还是短期获利，取决于个人的投资需求、风险偏好、资金状况以及时间跨度等因素。这两种目标各有特点和适用场景：

1. 长期增值：
- 特点：长期增值的投资目标是通过长期持有资产来实现资产的增值。投资者通常关注的是资产的长期增长潜力和价值，而不太关心短期市场波动和波动带来的收益。
- 适用场景：适合有稳定收入来源、较长投资时间跨度、追求稳健投资回报的投资者。长期增值的投资策略通常包括长期持有成长股、价值股、蓝筹股等稳定增长的优质股票。

2. 短期获利：
- 特点：短期获利的投资目标是通过短期买卖来获取快速的投资收益，通常关注短期市场的波动和涨跌幅度，追求较高的短期投资回报。
- 适用场景：适合有一定投资经验、能够把握市场短期行情、追求高风险高回报的投资者。短期获利的投资策略通常包括短线交易、波段操作、高频交易等快速交易方式。

在确定投资目标时，投资者可以根据自身的情况和需求进行综合考量：
- 如果是长期投资目标，重点在于选择稳健的投资品种，并通过持续投资和复利效应来实现资产的长期增值。
- 如果是短期获利目标，需要更加关注市场的短期变化和交易时机，灵活调整投资策略以追求较高的短期回报。

无论选择长期增值还是短期获利，都需要建立合理的投资策略和风险管理机制，避免盲目跟风或者过度交易，保持理性和耐心，以实现投资目标并最大程度地降低投资风险。

如果你有具体问题或需要关于特定主题的进一步解释，请告诉我，我会尽力帮助。