你好，可以在中金公司开设证券账户进行ETF交易。开设证券账户以便交易ETF基金是相对容易的过程，因为ETF基金的交易只能在证券账户中进行。因此，办理ETF账户实际上就是开设一个证券交易账户。中金公司作为一家知名的证券公司，提供包括但不限于ETF在内的多种金融产品的交易服务。您可以通过以下步骤进行开户：

1. 选择开户方式：您可以选择在线开户或者前往中金公司的营业部进行现场开户。
2. 提交申请资料：通常需要提供身份证明、银行卡信息等必要的个人资料。
3. 审核与激活：提交申请后，平台将对您的资料进行审核，并在审核通过后激活您的账户。
4. 资金存入：开户完成后，您需要将资金存入账户中，以便开始交易。
5. 开始交易：账户设置完成后，您就可以开始买卖ETF基金了。

此外，中金公司还提供了一些专业的ETF研究和筛选工具，可以帮助投资者更好地理解市场和选择合适的ETF产品。

需要注意的是，虽然开户过程相对简单，但交易ETF仍然涉及到市场风险，因此在做出投资决策前，建议您充分了解相关产品的特性和风险，并考虑自己的投资目标和风险承受能力。

以上就是我的解答，希望对您有帮助，如果有不明白的问题，可以加我微信帮你解惑。