您好，期货交易中，保证金和权益金是两个重要的概念，它们在交易过程中有不同的作用和含义。

 1. 保证金（Margin）：保证金是指投资者在进行期货交易时需要向期货公司交纳的一定金额的资金，用于做为交易保证金。保证金的主要作用是为了备付亏损，保障期货交易的履约和稳健进行。保证金按比例收取，通常为合约价值的一定比例，也即保证金比例。如果出现亏损，期货公司会通过保证金来弥补亏损。

2. 权益金（Equity）：权益金是指在进行期货交易时，投资者交纳的保证金和当前账户中未实现盈亏的总和。权益金代表投资者在账户中实际拥有的资金，也是建立头寸、持有头寸、许可可用资金等的基础。

 总结来说，保证金是必须的、交易过程中需要缴纳的资金，用于履约和风险管理；而权益金是投资者账户的实际资金，包括保证金和未实现盈亏，反映了投资者的账户权益情况。在交易过程中，投资者需要随时关注账户的权益金和保证金水平，以确保交易的稳健进行。如果还有其他问题，欢迎点击微信添加好友或者电话都可以免费咨询，24小时在线服务。