如果内地投资者的资金未达到50万的门槛，但仍希望参与港股交易，那么有几种可能的途径可以考虑。

首先，您可以选择通过国内的港美股券商来购买港股和美股。这些券商通常没有设置资金门槛，只需完成开户流程即可开始交易。在选择券商时，建议您优先考虑那些在国内具有领先地位的港美股券商，这样不仅能确保交易的安全可靠，还能享受到更加专业和高效的服务。

另外，您还可以考虑在港股券商进行开户。有些港股券商在开户时并不要求投资者拥有50万的资金。您只需按照券商的要求完成开户流程并注入资金，就可以开始港股交易了。这种方式的好处在于，您可以选择的交易品种没有限制，并且由于券商之间的竞争，交易佣金通常也相对较低。此外，许多港股券商不仅提供港股交易服务，还涵盖了美股交易，为您的投资提供了更多选择。

需要注意的是，无论您选择哪种方式开通港股交易，都需要准备好相关的身份证明文件、地址证明文件以及香港银行卡等必要材料。同时，您也需要对港股市场有基本的了解，熟悉交易规则和潜在风险，以便做出明智的投资决策。