内地人开通港股交易账户，通常需要准备以下文件和满足一定条件：

身份证明：需要提供有效的身份证明文件，例如二代身份证。银行账号：需要一个有效的银行账号用于资金存取。该银行账号应与个人身份一致，并且支持跨境汇款服务。住址证明：为了验证住址信息，需要提供住址证明文件，例如水电费单据、房产租赁合同或其他官方机构出具的信件等。投资经验和风险承受能力评估问卷：开户申请过程中可能需要填写投资经验和风险承受能力评估问卷，以了解投资的理解程度和对不同风险水平的接受程度。签署相关文件：完成开户申请后，需要签署一些相关文件，包括客户协议、交易规则等。

此外，开通港股交易账户还需要满足以下条件：

必须拥有上证A股的股东账户，并且需要办理人民币的三方存款业务。所有资金账户中的资金总额要高于50万元人民币，此资金不包括各种证券资产。必须个人信用良好，参与并通过泸港通的业务评测，并严格遵守法律，合理正确进行交易。

在准备好相关材料和满足条件后，可以选择前往香港证券公司办理开户，或者在内地的香港金融机构代办单位进行开户。在资料核实无误后，需要签订证券所给出的开户文件，并详细录入个人信息表并签字。证券公司会对所上交的文件进行审核，审核通过后将开设港股交易账户。