普通人购买债券基金可以通过以下步骤进行：

1. 了解债券基金的基本知识：债券基金是投资于债券的基金，其收益主要来源于债券的利息和价格波动。了解债券基金的风险、收益、费用等方面的基本知识，有助于投资者做出明智的投资决策。

2. 选择合适的交易平台：投资者可以选择通过银行、证券公司、基金公司等渠道购买债券基金。不同平台的费率、服务等方面可能存在差异，投资者可以根据自己的需求选择合适的交易平台。

3. 开立证券账户：投资者需要在证券公司开立证券账户，以便进行债券基金的买卖操作。开户过程通常需要提供身份证明、联系方式等个人信息。

4. 选择合适的债券基金：根据自己的投资目标、风险承受能力等因素，选择合适的债券基金。可以参考基金的历史业绩、基金经理的投资经验等方面的信息，进行综合考虑。

5. 下单购买：在选择好债券基金后，投资者可以通过交易平台下单购买。需要输入购买金额、交易密码等信息，并确认交易。

6. 关注基金动态：购买债券基金后，投资者需要关注基金的动态，包括基金的净值、收益率、持仓情况等信息。这些信息有助于投资者了解基金的运作情况，及时调整投资策略。