要注册交易基金账户去进行交易，您可以按照以下步骤操作：

1.选择一个交易平台：选择一个可信赖的金融机构或者证券公司，例如银行、券商等，这个机构需要提供基金交易服务。

2.准备所需材料：根据所选择的金融机构的要求，准备好所需的个人身份证明文件（例如身份证、护照）、银行卡、联系方式等相关材料。

3.填写开户申请表：前往所选择的金融机构或者在其官方网站上下载并填写基金交易开户申请表。

4.提交申请材料：将填写完成的开户申请表及所需材料（如身份证等）提交给金融机构。

5.身份验证：根据金融机构的流程，可能需要您进行身份验证，例如进行人脸识别或提供其他相关信息。

6.签署合同：如果您的申请获得通过，金融机构将为您提供一份基金账户开户合同，您需要仔细阅读并签署该合同。

7.存入资金：完成账户开户后，您需要将一定金额的资金存入基金账户中，这些资金将用于买卖基金。

8.选择基金产品：在您的基金账户中，选择您感兴趣的基金产品，并进行买入或者卖出操作。

请注意，上述步骤仅为一般性概述，具体的步骤可能因地区和金融机构的不同而有所变化。在进行交易之前，建议您咨询专业人士或向相关金融机构咨询，了解更多详细信息，并遵守相关法律法规。