融资是指企业或个人通过向金融机构借款获得资金的过程。融资的目的是为了满足资金需求，支持企业的发展或个人的消费。

融券是指投资者借入证券公司或其他投资者的股票进行卖空交易的行为。融券的目的是为了从股票价格下跌中获利。

对于新手，选择融资或融券需要谨慎考虑以下因素：

1. 风险承受能力：融资和融券都涉及借款和杠杆操作，存在一定的风险。新手应考虑自己的风险承受能力，确保能够承受潜在的亏损。

2. 了解市场：新手应该对金融市场有一定的了解和经验，了解融资和融券的机制、规则和风险。

3. 资金需求：如果新手需要资金来支持企业发展或个人消费，融资可能是一个选择。如果新手希望通过市场中股票价格下跌来盈利，可能可以考虑融券操作。

4. 金融知识：新手需要具备一定的金融知识和技能，以便了解融资和融券的相关要求和后果，并能做出正确的决策。

最重要的是，新手在选择融资或融券前应咨询专业金融顾问或经纪人，以便更好地理解相关风险和适应自己的特定情况。