期货隔夜风险是指在期货交易中，持仓过夜导致的风险。因为期货交易需要按照合约约定的日期进行交割，当投资者持有期货合约过夜时，可能面临以下风险：

1.价格波动风险：持仓过夜期间，市场价格可能发生巨大波动，导致投资者的头寸价值大幅波动。这可能对投资者的盈亏造成巨大影响。

2.流动性风险：在非交易时段，市场流动性可能较低，导致投资者难以迅速平仓。这可能使得投资者在价格波动时无法及时止损或盈利。

3.市场信息风险：在隔夜时段，国内或国际市场可能发布重要信息，而投资者无法及时获知。这可能导致投资者在次日市场开盘时面临较大的风险。

日内交易风险是指在交易日内进行的频繁买卖操作所面临的风险。与隔夜风险不同的是，日内交易风险更加短期和瞬时，主要包括以下方面：

1.价格波动风险：日内交易过程中，由于市场价格瞬时波动，可能导致投资者的盈亏出现较大波动。投资者需要及时作出决策，以避免损失。

2.流动性风险：由于日内交易操作频繁，投资者需要具备足够的买卖流动性。如果市场流动性较低，投资者可能无法在预期价格成交，从而影响盈利效果。

3.操作风险：日内交易更加注重市场瞬时行情的把握和操作，因此投资者需要具备较强的分析能力和决策能力。错误的操作可能导致投资者无法及时止损或无法抓住盈利机会。