期货市场的价格波动性很大，具有较高的投资收益潜力。在理论上，期货一天内确实有可能实现翻倍收益。然而，实际操作中的收益情况受到多种因素的影响，如投资者的资金规模、风险承受能力、交易策略、市场行情等。以下因素会对期货一天的收益产生影响：

1. 品种选择：不同期货品种的波动幅度和交易活跃程度不同。例如，股指期货、原油期货等品种价格波动较大，一天内实现翻倍收益的机率相对较高；而黄金期货、白银期货等品种价格波动相对较小，一天内实现翻倍收益的难度较大。

2. 交易策略：投资者应根据自己的风险承受能力和投资目标，选择合适的交易策略。日内交易、短线交易等策略在抓住市场短期波动方面具有优势，但风险也较高。长线交易策略虽然收益潜力较低，但风险相对较小。

3. 市场行情：市场行情对期货收益具有重要影响。在市场行情较好的时候，例如牛市行情或趋势明显的市场，投资者更容易实现较高收益。而在市场行情较差的时候，如震荡市或熊市，收益潜力会受到一定限制。

4. 资金管理：合理控制资金仓位和风险是期货交易的关键。投资者在进行交易时，应根据自身风险承受能力和交易策略，设定合适的仓位和止损点，以降低风险。

5. 投机与套利：在期货市场中，投机和套利策略有助于提高收益。投资者可以利用市场中的价差、季节性等因素进行套利交易，从而实现稳定收益。

总之，期货市场具有较高的收益潜力，但实际操作中的收益情况受到多种因素的影响。投资者要在期货市场中获得稳定的收益，需要充分了解市场、选择合适的品种和策略、合理管理资金、注重风险控制。虽然一天内实现翻倍收益的理论可能性存在，但投资者在实际操作中应保持谨慎，避免过度追求短期高收益，以确保长期稳健的投资回报。

如果对期货收益还有什么不明白的地方，可直接点击加微信，免费咨询，这边24小时免费为您服务，投资者在交易中比较关注的就是期货交易手续费、保证金、服务、交易软件等等，所以说选择一家适合自己的期货公司才是重要的，最后祝您投资顺利！