假设某投资者在2020年购买了一只基金，初始投资本金为10万元。然而，由于市场波动和基金表现不佳，该基金在2021年下跌了40%，投资者损失了4万元，剩下6万元本金。

如果投资者想要恢复原来的投资本金，需要等待市场上涨和基金表现良好来实现。假设市场在2022年开始反弹，该基金的回报率达到20%，那么投资者的6万元本金将增加到6.6万元。

如果市场继续反弹，该基金的回报率达到30%，那么投资者的6.6万元本金将增加到7.98万元。此时，投资者已经恢复了原来的投资本金，但需要注意的是，这只是一个简单的案例，实际情况可能更加复杂多变。

另外，投资者也可以考虑通过再投资来加速恢复本金。假设投资者在2023年再次购买了该基金，并且市场继续上涨，那么投资者可以通过增加投资来提高回报率，从而更快地恢复本金。

总之，当基金亏损40%时，恢复原来的投资本金所需的时间取决于市场走势和投资策略。投资者需要根据实际情况进行评估，并制定合适的投资计划以实现恢复本金的目标。