融资融券交易的流程包括以下几个步骤：

投资者向证券公司申请融资融券业务，提供相关证明材料和资料。证券公司评估投资者的资格和信用状况，确定是否给予融资融券业务权限。投资者在获得融资融券业务权限后，可以选择融资买入或融券卖出，进行相应的交易操作。在交易过程中，投资者需要按照约定的融资利率和融券费用支付相应的利息和费用。当投资者完成融资融券交易后，需要偿还相应的融资款项或融券证券，并结算相应的利息和费用。

关于办理融资融券开户是否麻烦，实际上，开户流程并不复杂。投资者只需要按照证券公司的要求提供必要的证明材料和资料，完成相关的申请和审核流程即可。在开户过程中，证券公司会提供相应的指导和支持，确保投资者顺利完成开户手续。

需要注意的是，不同的证券公司和地区可能会有不同的开户流程和要求。因此，在办理融资融券开户前，建议您与选定的证券公司详细沟通，了解具体的开户流程和要求，确保准备充分并顺利完成开户手续。