您好！是的，在期货交易中，买卖双方都需要交纳保证金。保证金是用于确保交易者履行合同的财力担保。下面为您详细解答一下保证金的相关内容。

在期货交易中，交易者按照合约价格的一定比例（通常为 5%～20%）交纳保证金，便可参与期货合约的买卖。保证金分为以下两类：
1. 结算准备金：结算准备金是期货交易所设立的用于期货交易结算的备用资金。交易者在交易所开设账户时，需要按照交易所的规定存入一定比例的结算准备金。结算准备金用于保证交易者履行合同、支付交易所规定的费用以及应对市场异常情况。
2. 交易保证金：交易保证金是交易者向期货公司或交易所交纳的用于保证履行合同的资金。当买卖双方成交后，交易双方需要按照合约价值的一定比例（如 10%）交纳交易保证金。交易保证金的作用是确保交易者能够履行合同，以及在市场波动较大时提供额外的保障。

总之，在期货交易中，买卖双方都需要交纳保证金，以保证合同的履行。保证金制度有助于维护市场的稳定和交易双方的权益。需要注意的是，不同期货合约的保证金比例可能有所不同，具体比例由交易所规定。在交易过程中，交易者需要根据交易所和期货公司的规定，按时补足保证金，以避免被强行平仓。

开户是进入期货市场的第一步，希望您能够谨慎对待。在交易过程中，注意风险管理，遵循“顺势而为、止损止盈”的原则，以实现稳健的投资回报。如您想开通一个比较优惠的账户可以微信电话问问我，为您解决问题。祝您投资顺利，收益长虹哦。