您好，2023年哪家券商量化交易软件最好用需要根据个人的投资需求和偏好来选择。具体来说，以下几家券商的量化交易软件较为受欢迎：

1. 华泰证券：华泰证券是国内最早支持量化交易的券商之一，其著名的“优帕”交易系统不仅支持多种语言，还提供全面的后台服务，方便客户进行自动化交易。
2. 申万宏源：申万宏源的量化交易软件具有强大的策略投研和实盘交易功能，可以满足股票、期货、期权、债券、基金等全品种交易需求。
3. 顶点软件：顶点软件的 A5 信创版在新一代分布式核心交易系统中具有先锋领导地位，除了交易领域之外，在机构服务、财富管理、资管、投行等领域，信创化的方案也得到了广泛应用。
4. 恒生 PTrade：恒生 PTrade 作为云端平台，方便量化交易者进行策略设定和实时监控，支持多种语言，适用于各类投资者。

当然，选择适合自己需求的量化交易软件需要考虑个人编程能力、投资策略和交易品种等多种因素。建议您根据自身需求，对比各家券商的量化交易软件，选择最适合自己的交易工具。

以上就是我的回答，希望对您有用。需要办理开户，找我可以办理VIP佣金账户！股票、基金、retis、理财、国债、打新，一个账户全部搞定。十年从年经验一对一指导您！直接点击右上角添加我微信沟通