关于中华盈终身寿险70岁是否还能购买的问题，需要具体区分不同的产品版本。

首先，根据较早的信息（如2010年和2023年的一些资料），中华盈终身寿险（或某些旧版本）的投保年龄最高限制是50周岁，这意味着在这些版本下，70岁是无法购买该产品的。

然而，值得注意的是，保险产品会随着时间的推移和市场需求的变化而更新迭代。近期（如2024年），有信息显示中华盈（焕新版）终身寿险将投保年龄拓宽至0至70岁。这一调整尤其惠及了高龄群体，为他们提供了更多的投保机会。

因此，针对“中华盈终身寿险70岁还能买吗？”的问题，如果是指的中华盈（焕新版）终身寿险，那么70岁是可以购买的。但如果是其他旧版本或未明确指出的版本，则可能无法购买。

为了获取最准确的信息，建议在购买前直接咨询保险公司或相关保险机构，以了解具体产品的投保年龄限制及其他相关条款。同时，在购买保险时，请务必详细阅读保险合同和条款，确保自己充分了解产品的保障范围、免责条款等内容。