期货资金量少的情况下，投资者可以根据自己的投资目标和风险承受能力来选择短线或长线交易。

短线交易通常在较短的时间内进行买卖操作，持仓时间一般在一天以内。短线交易的优点是可以快速进出市场，利用市场波动获得较高的收益，但需要对市场的波动和趋势有较敏锐的洞察力和判断力。此外，短线交易需要经常关注市场动态，需要投入更多的时间和精力。

长线交易则持有较长时间的仓位，持仓时间一般在几天到几周甚至几个月。长线交易的优点是可以减少交易次数，降低交易成本和风险，同时也可以更好地把握市场趋势和基本面变化。但长线交易需要有更高的耐心和对市场的长期走势有较准确的预测能力。

因此，如果投资者的资金量较少，且希望在短时间内获得一定的回报，可以考虑选择短线交易。但需要注意的是，短线交易需要有较好的市场分析能力和快速决策能力，同时也需要有较好的风险控制能力。如果资金量较少，而且没有足够的市场分析能力和风险控制能力，那么短线交易可能会面临较大的风险。

另外，投资者也可以考虑将资金分散到不同的期货品种中，进行分散投资，以降低单一品种的风险。同时，也可以考虑采用逐步建仓的策略，逐步增加仓位，以降低一次性投入的风险。

总之，期货交易需要投资者具备一定的投资知识和技能，同时需要有较好的风险控制能力。在选择短线或长线交易时，需要根据自己的投资目标和风险承受能力来进行选择。