您好！期货市场的波动性和投资者的操作策略会直接影响到收益。如果投资者具备一定的市场分析能力，能够抓住市场波动的规律，并制定合理的操作策略，那么在期货市场中获取收益的可能性是存在的。但是，期货市场也存在很大的风险，尤其是在价格波动较大或者市场情绪化严重的时候，投资者可能会面临严重的亏损。

具体来说，如果一位投资者有一万元人民币用于期货交易，并能够合理地运用资金管理和风险控制策略，那么在一天的交易中，他可能会赚取一定的收益。但是，这个收益的数额会受到很多因素的影响，包括市场的波动性、投资者的交易策略、资金管理能力等。此外，期货交易的手续费也会对收益产生影响。

总的来说，期货交易是一个风险与收益并存的市场，投资者在进行交易之前，需要充分了解市场的风险，掌握必要的市场分析技巧，制定合理的交易策略，并且根据市场情况及时调整策略。同时，投资者也需要有足够的风险承受能力，以应对可能出现的亏损。对于新手来说，建议在了解期货市场基本规则和风险控制措施的前提下，谨慎投资，以保本为前提，逐步寻求盈利机会。

最后，祝您投资顺利，收益长虹。在期货市场中，风险与机遇并存，投资者需要保持谨慎的投资态度，充分了解市场情况，制定合理的投资策略，才能在市场中获得稳定的收益。如有任何期货疑问，欢迎随时与我交流，我将竭诚为您服务。