个人交易期货时，应该选择资质前列、实力雄厚、软件设施优良、服务水平高、手续费较低的期货公司。

资质为王：选择期货公司首先要看其资质，是否具有中国证监会颁发的期货业务许可证。只有具备资质的期货公司，才能为您提供安全、正规的期货交易服务。

实力雄厚：选择期货公司时，要关注其注册资本、净资本、业务范围等方面的信息。

实力雄厚的期货公司，抗风险能力更强，能为您提供更稳定的交易环境。软件设施：交易软件是投资者与期货公司之间的重要桥梁。选择期货公司时，要重点关注其交易软件是否稳定、易用，是否有完善的技术支持服务。服务水平：优质的服务是期货公司吸引客户的关键。投资者应关注期货公司的客户服务水平，包括是否有专业的投资顾问提供投资建议、是否提供及时的信息资讯等服务。手续费：期货交易手续费直接影响投资者的收益。选择期货公司时，要关注其手续费标准，选择手续费较低的公司可以降低交易成本。

为了综合考虑性价比，建议选择综合实力较高的公司，或者是在各个方面都表现出色的期货公司。这样的公司通常在服务质量和以上提到的特点方面都能够提供出色的条件。