是的，个人投资者是可以自己进行期货交易的。在一些国家和地区，个人投资者可以通过期货交易所或者经纪商开立交易账户，使用自己的资金进行期货交易，个人投资者需要选择一个合适的期货交易所和经纪商。不同的国家和地区有不同的期货交易所，投资者可以选择符合自己需求的交易所。选择一个正规、有良好声誉的经纪商也至关重要，应该注重其交易平台的稳定性和安全性。

其次，个人投资者需要开立期货交易账户。在向经纪商提交相关材料并通过审核后，个人投资者可以得到一个交易账户，通过该账户可以进行期货交易。在开立账户时，投资者需要了解交易所的规定和手续费等信息，并充分了解自己的交易限制和义务。

然后，个人投资者需要学习期货交易的基本知识。了解期货市场的基本规则和运作机制，了解不同品种的期货合约和交割规则，熟悉交易所的交易时间和交易方式等。同时，个人投资者还需要学习技术分析和基本面分析等，以便进行合理的交易决策。

接下来，个人投资者可以使用交易平台进行期货交易。交易平台是个人投资者与期货交易所进行交易的中介，个人投资者可以通过交易平台进行报价、下单、查询账户信息等操作。交易平台通常提供图表和指标工具，可以帮助投资者进行技术分析和监控市场。

最后，个人投资者的期货交易应该遵守相关的法律法规和交易所的规定。个人投资者应该合法使用自己的资金进行交易，不进行违法或者操纵市场的行为。个人投资者还应该保持良好的交易纪律，制定适合自己的交易策略，并及时调整策略。

总而言之，个人投资者可以自己交易期货，通过选择合适的交易所和经纪商，开立交易账户，学习基本知识，使用交易平台进行交易，遵守法律法规和交易所的规定，可以进行相对独立的期货交易。然而，期货交易具有较高的风险，个人投资者应该慎重考虑，并合理分配投资资金，不超过自己能够承受的风险范围。

如果对期货交易还有什么不明白的地方，可直接点击加微信，免费咨询，这边24小时免费为您服务，投资者在交易中比较关注的就是期货交易手续费、保证金、服务、交易软件等等，所以说选择一家适合自己的期货公司才是重要的，最后祝您投资顺利！