您好，年金保险是买终身的还是短期的要看个人需求的，如果您是年轻人，还有很长的工作年限，那么可以考虑选择长期年金险。这样可以让您的储蓄更充分地积累，同时也可以享受更长时间的保障。长期年金险还可以享受更多的优惠政策，比如更低的保费和更高的收益率。而如果您已经接近退休年龄，那么则可以考虑选择短期年金险。因为您的退休时间已经很近了，如果交纳年金险的时间太长，可能会导致您的退休资金不够用。

年金险怎么买

1、了解产品详情：在购买之前，您需要仔细了解年金险的各个方面，如保单条款、投资收益等等。您可以通过保险公司官网或者咨询专业人士的意见来获取更多信息。

2、填写购买申请书：一旦确定购买年金险后，您需要填写相应的购买申请书，并提供相关的证明材料和签名确认。

3、缴纳保费：一旦购买申请书通过审核后，您需要按照约定的保费金额和缴费期限进行保费缴纳。

4、签署合同：完成保费缴纳后，您还需要与保险公司签订正式的合同文件。

以上就是我的一些建议，希望可以帮到你，术业有专攻，如果还有不清楚的问题，您可以添加我的微信，免费为你提供专业的指导。我司上市公司，竭诚为您服务！