融资是指投资者向证券公司申请贷款，以购买证券为目的。证券公司会根据投资者的抵押物进行贷款，并以融入证券为担保，期限一般为一个交易日，需要投资者支付利息和保证金。融资的主要目的是为了加大投资者的资金杠杆，提高投资收益。

融券是指投资者借入证券后卖出，一定时间内再购回证券归还给证券公司。证券公司要求投资者提供一定比例的保证金，以保证在证券价格大幅上涨时能及时卖出证券还款，期限一般为一个交易日。融券的主要目的是为了获得投机收益，即投资者在证券价格下跌时，先借入证券再卖出，等到证券价格下跌后再买回证券还给证券公司，差价即为投资者的获利。

至于2023年的融资融券交易规则，由于证券市场法规改革频繁，目前还无法确定。但是，投资者可以及时关注相关的政策和规则，以便做好自己的投资决策。

以上是我对融资融券什么意思以及2023融资融券交易规则问题做出的回答，如果还有不明白的地方，开户点击头像添加好友在线预约，以后操作过程中遇到一些软件问题也能找到人及时处理，让您在交易过程中少走弯路，祝投资愉快！